Tortellini with Puttanesca and Grilled Chicken